Михаил Булгаков
Белая гвардия
Исторические события, которые описываются в романе, относятся к концу 1918 года. В это время на Украине происходит противостояние между социалистической украинской Директорией и консервативным режимом гетмана Скоропадского — Гетманатом. Герои романа оказываются втянутыми в эти события, и, встав на сторону белогвардейцев, защищают Киев от войск Директории. «Белая гвардия» романа Булгакова существенно отличается от Белой гвардии Белой армии. Добровольческая армия генерал-лейтенанта А. И. Деникина не признавала Брестского мирного договора и де- юре оставалась в состоянии войны и с немцами, и с марионеточным правительством гетмана Скоропадского.
Когда на Украине разгорелась война между Директорией и Скоропадским, гетману пришлось обратиться за помощью к интеллигенции и офицерству Украины, которые в большинстве поддерживали белогвардейцев. Для того, чтобы привлечь эти категории населения на свою сторону, правительство Скоропадского в газетах напечатало о якобы имеющемся приказе Деникина о вхождении войск, сражающихся с Директорией, в состав Добровольческой армии. Этот приказ был сфальсифицирован министром внутренних дел правительства Скоропадского И. А. Кистяковским, который таким образом пополнял ряды защитников гетмана. Деникин отправил в Киев несколько телеграмм, в которых отрицал факт наличия такого приказа, и выпустил воззвание против гетмана, требуя создания «демократической объединенной власти на Украине» и предостерегая от оказания помощи гетману. Однако эти телеграммы и воззвания были сокрыты, и киевские офицеры и добровольцы искренне считали себя частью Добровольческой армии.
Телеграммы и воззвания Деникина были обнародованы только после взятия Киева украинской Директорией, когда многие защитники Киева были пленены украинскими частями. Оказалось, что плененные офицеры и добровольцы не являлись ни белогвардейцами, ни гетманцами. Ими преступно манипулировали и они защищали Киев неизвестно зачем и неизвестно от кого.
Киевская «Белая гвардия» для всех воюющих сторон оказалась вне закона: Деникин от них отказался, украинцам они были не нужны, красные считали их классовыми врагами. В плен к Директории попали более двух тысяч человек, в основном это были офицеры и интеллигенция.
Фильм 2012 года “Белая Гвардия”
В ролях:
- Константин Хабенский — Алексей Васильевич Турбин, военный врач в чине поручика
- Михаил Пореченков — Виктор Викторович Мышлаевский, поручик артиллерии
- Евгений Дятлов — Леонид Юрьевич Шервинский
- Андрей Зибров — Александр Брониславович Студзинский
- Янина Студилина — Анюта (Аннушка)
- Сергей Брюн — Лариосик
- Николай Ефремов — Николай (Николка) Турбин унтер-офицер
- Ксения Раппопорт — Елена Васильевна Турбина-Тальберг
- Сергей Гармаш — Козырь-Лешко, петлюровский полковник
- Юрий Ицков — Василиса (Лисович), сосед Турбиных
- Евгения Добровольская — Ванда, жена Лисовича
- Фёдор Бондарчук — Шполянский, подпоручик-футурист
- Алексей Серебряков — Феликс Най-Турс, гусарский полковник
- Мария Луговая — Ирина Най-Турс
- Ирина Скобцева — мать Най-Турса
- Евгений Стычкин — подпоручик артиллерии Степанов (Карась)
- Сергей Шакуров — гетман Скоропадский
- Сергей Барковский — отец Александр
- Александр Ильин — директор гимназии
- Кирилл Жандаров — Страшкевич, прапорщик
- Артур Смольянинов — адъютант Бойко
- Екатерина Вилкова — Юлия Рейсс
- Евгений Ефремов — Волк
- Семен Лебин — сын Алексея Турбина
- Владимир Вдовиченков — Плешко, капитан, командир дивизиона бронеавтомобилей
- Юрий Стоянов — Блохин, генерал-майор
- Алексей Гуськов — Малышев, полковник, командир мортирного дивизиона
- Иван Краско — Максим
- Артур Ваха — поручик Заманский
- Игорь Верник — Щур
- Сергей Трифонов — Буржуй
- Игорь Черневич — Сергей Иванович Тальберг
- Максим Леонидов — усатый офицер
- Ксения Кутепова — мама Турбиных
- Андрей Ургант — мажордом гетмана
- Владимир Коваль
- Игорь Кваша — Текст от автора
Съёмочная группа:
- Автор сценария: Марина Дяченко, Сергей Дяченко, Сергей Снежкин
- Режиссёр: Сергей Снежкин
- Оператор: Сергей Мачильский
- Художник: Григорий Пушкин, Дмитрий Онищенко
Отличия от романа:
В телесериале присутствуют сцены, которых нет в романе:
- Просмотр юнкерами французского немого фильма «Жюв против Фантомаса» 1913 года.
- В кинотеатре тапер играет украинский гимн как комическое музыкальное сопровождение к фильму «Фантомас», а присутствующие отказываются встать.
- Полковник Козырь-Лешко приказывает старосте села сжечь школу из-за того, что там преподавали русский язык.
- В романе нет упоминания о «18-ти переворотах в Киеве», тем более по состоянию на декабрь 1918 г. Исторически «18 переворотов» могло быть за период с февраля 1917 г. по июнь 1920 г.
В телесериале есть несоответствия с романом:
- Изменена последовательность некоторых событий. Например Николка ходил сообщить о смерти Най-Турса уже после приезда Алексея.
- Возраст главных героев не соответствовал «старшему — молодому врачу — двадцать восемь лет. Елене — двадцать четыре. Мужу ее, капитану Тальбергу — тридцать один, а Николке — семнадцать с половиной».
- Не показано пришедшее письмо о женитьбе Тальберга и о реакции героев на него.
Интересные факты:
- Фильм снимался в Санкт-Петербурге, Выборге (на Крепостной улице) и Киеве (Андреевский спуск, Андреевская церковь и др.)
- Дом Турбиных в фильме настоящий (дом по Андреевскому спуску, 13 в Киеве, где жил Булгаков и где он «поселил» своих героев). На доме, слева от входной двери, плющом закрыта мемориальная доска Булгакову; справа от дома — забором, построенным специально для съёмок, закрыт памятник Булгакову.